- donde
- (Del ant. de + onde, de donde < lat. unde, donde.)► adverbio1 En el lugar en que:■ lo encontrarás donde lo dejaste.2 En casa de o en el lugar en que se encuentra:■ fueron donde el alcalde a pedir su intervención.3 Con verbos de movimiento indica hacia o para qué lugar:■ fue donde sonaban las campanas y cohetes.FRASEOLOGÍA► locución adverbiala donde A qué parte o lugar.TAMBIÉN adonde► locución conjuntivapor donde Introduce en la oración un hecho inesperado:■ mira por donde apareció él.
* * *
donde (del lat. «de unde») adv. rel. Expresa una relación de lugar: ‘La casa donde vives. La camisa estaba donde la dejaste ayer’. ≃ Adonde. ⇒ Do. ⊚ Popularmente se usa como preposición con el significado de «en casa de» o «a casa de»: ‘Estoy donde la tía Julia’. ⊚ Antiguamente, se usaba «donde» por «cuando»: ‘Y esta noche la podremos pasar en buena conversación hasta el venidero día donde todos acompañaremos...’.V. «donde digo digo».Donde quiera. Dondequiera.V. «donde menos se piensa salta la liebre».Donde no... Expresión *hipotética, equivalente a «si no».V. «donde va a parar».⃞ Notas de uso«Donde» o «dónde» pueden ir precedidos de una preposición de las que expresan relación de espacio: «a, de, desde, en, hacia, hasta, por». En cuanto a la distribución de «a donde» o «adonde» el uso actual prefiere «adonde» cuando el antecedente está expreso: ‘Ese es el pueblo adonde nos dirigimos’; y «a donde» cuando queda implícito: ‘Vamos a donde quieras’.En lenguaje popular se suprime la preposición «a» en la expresión del lugar «a donde»: ‘¿Dónde vas con mantón de Manila...? ¿Dónde va Vicente?’«Donde» relativo puede ser sustituido por «que» con la preposición correspondiente: ‘Está en el sitio en que lo dejaste’. Con otra preposición, también puede ser sustituido por «el cual»: ‘La ciudad a la cual [o a que] nos dirigíamos’.* * *
donde. (Del lat. de unde). adv. relat. l. En que, en el que, etc. La calle donde nací. || 2. Que, el que, lo que, etc. La tierra por donde pisa. Las figuras pueden superponerse, de donde se deduce su igualdad. || 3. En el sitio donde, en el lugar donde, etc. Donde no hay harina todo es mohína. || 4. El sitio donde, el lugar donde, etc. Va a donde le llevan. Desde donde estaban no se veía nada. || 5. adonde. En el lugar donde voy os seré más provechoso. || 6. ant. de dónde. Se acogió a las tinajas donde había sacado su agradable lágrima. || 7. adv. interrog. l. En qué lugar. ORTOGR. Escr. con acento. ¿Dónde estamos? || 8. Qué lugar. ORTOGR. Escr. con acento. Preguntó desde dónde podía disparar. No sabía hacia dónde le llevaban. || 9. adónde (ǁ a qué lugar). ORTOGR. Escr. con acento . ¿Dónde vas? || 10. prep. En casa de, en el sitio de. Estuve donde Antonio. El banco está donde la fuente. || de dónde. loc. adv. Denota idea de impasibilidad o sorpresa. ¡De dónde voy a creer lo que me dice! || \donde no. loc. adv. De lo contrario. || en \donde. loc. adv. donde. Emigró a ultramar, en donde se instaló. || 2. dónde. ORTOGR. Escr. con acento . ¿En dónde ocurrió eso? || por \donde. loc. adv. Por lo cual. || 2. U. para introducir en la oración un hecho inesperado. Mira, mire usted, cátate, he aquí, por donde. || ¿por dónde? loc. adv. Denota razón, causa o motivo. ¿Por dónde tengo de creerlo?* * *
► adverbio de lugar Que ejerce a la vez función de pronombre relativo.► Indica una vaga relación local que solo se determina por su antecedente: allí es d. voy; la ciudad d. estábamos; aquello es d. queremos llegar; dijo muchas tonterías, de d. deduje que estaba beodo. A veces el antecedente se calla: d. las dan las toman.► Cuando las relaciones locales expresan movimiento, puede llevar las preposiciones correspondientes; adonde (o simplemente donde) indica el lugar de destino; de d., el de procedencia u origen; por d., el lugar de tránsito; hacia d., la dirección y hasta d., el límite del movimiento. El lugar de permanencia o reposo se expresa por en d., y más corrientemente por el simple donde.► A casa de, o el sitio en que está: estuve d. fulano; iremos d. el juez.► pronominal relativo Equivale a que, el que y el cual, e introduce oraciones subordinadas adjetivas: la casa d. nací. Con las preposiciones en y por indica deducción o consecuencia: por d. conocí que me engañaba.► ¿Por dónde? locución adverbial ¿Por qué razón, causa o motivo?: ¿por d. tengo que creerlo?.► Donde no. locución adverbial De lo contrario.
Enciclopedia Universal. 2012.
